jueves, 27 de septiembre de 2012

After dark: un libro para leer en inglés

La noche y el jazz se llevan bien y Murakami lo sabe. En esta novela, que toma su título de una pieza jazz, la noche y sus inquietantes caras son el personaje principal. Una joven que duerme, otra que lee, un músico... Una amenaza latente en la oscuridad. Cualquier cosa es posible.Una historia hipnótica que nos invita a entrar en un mundo diferente, el mundo después de la oscuridad, donde existen conexiones inesperadas.
Una acción que se desarrolla al alba, en las primeras horas del día, en la madrugada incierta y llena de promesas. Un relato marcado por el paso de las horas, que se deslizan pausadamente entre la oscuridad y  el amanecer. Una visión del espacio que nos sitúa tras una cámara como un lector-mirón. Un universo distinto, paralelo, el de los que velan mientras la ciudad duerme.
Una novela muy indicada para leer en inglés, ya que utiliza un lenguaje sencillo y directo. Os lo recomiendo.



"In this world, there are things you can only do alone, and things you can only do with somebody else. It's important to combine the two in just the right amount."( After Dark)